| |
Vivere
la città è amarla!
Qui sono nato, sono cresciuto, qui ho imparato dalle esperienze degli
altri mille cose, qui ho fatto errori, sono caduto decine di volte da
bambino con biciclette “da grande”, ho mangiato caramelle
e gessetti, per anni ho fatto “l’esploratore” urbano
cercando di scoprire ogni millimetro e ogni angolo di Cattolica con curiosità
adolescenziale.
Qui i ricordi “remoti” tornano vivi in un secondo perché
le persone che ho “incontrato” mi hanno sempre “regalato”
qualcosa.
Oggi questo “qualcosa” è la spinta per il mio impegno
“politico”, la ragione della “passione” che mi
lega alla mia città. Le cose che faccio, il tempo che spendo, le
parole che dico sono strettamente legate a chi “vive” insieme
a me questa “terra di mare”
Gratitudine e gioia sono quindi umani e naturali sentimenti che gli “scatti”
di Antonio Barbieri riescono a generare in me e nei cattolichini che sanno
“amare” la propria città.
Cattolica ti dice grazie!!!
Il Sindaco della città di Cattolica
Pietro Pazzaglini
I
castelli sono considerati, da sempre, dei luoghi da favola. Nel nostro
immaginario collettivo cono i posti dove tutto può accadere, dove
la realtà perde consistenza e l’immaginazione riprende il
sopravvento. Sono luoghi che hanno conservato inatta la magia generata
dalle credenze antiche, in un tempo in cui la natura e il cosmo erano
visti come una forza selvaggia e misteriosa che incuteva timore e rispetto,
prima che la razionalità e con essa la scienza arrivassero a spiegarci
i meccanismi e le leggi alle quali anche a la natura deve obbedire.
Visitare il Castello di Gradara è un po’ come tornare bambini,
quando tutto ci emozionava e ci faceva spalancare gli occhi e penso che
le meravigliose immagini catturate da Antonio Barbieri siano riuscite
a cogliere la misteriosa bellezza e l’incanto di Gradara.
Non mi sorprenderebbe scorgere in qualche scatto una fata distratta dimenticatasi
di svanire al cospetto di un uomo, un cavaliere in armatura a guardia
della torre più alta, la coda di un drago addormentato che spunta
dal fossato, perché no, i fantasmi di Paolo e Francesca che leggono
il libro “galeotto” nella camera che vide finire il loro amore
in modo così tragico.Mi piace sfogliare le bellissime immagini
di Gradua con questa predisposizione d’animo e mi ritrovo a passeggiare
per questo borgo incantato che ha conservato tutta la sua magia.
Il Sindaco di Gradara
Franca Foronchi
Gabicce
è il primo territorio che s’incontra giungendo dal nord
in territorio pesarese. Stazione balneare ben nota, con una distinta
parte collinare (Gabicce Monte) posta a m.150 s.m. alle falde settentrionali
del promontorio del S.Bartolo, posizione invidiabile, sul primo tratto
di costa alta da Trieste in poi. Dal promontorio si apre una suggestiva
vista panoramica sulla costa e sul mare, con i colori della falesia
e delle ginestre proprio a ridosso dell’acqua chiara delle coste.
Tanti gli sfondi da scoprire. Nel giro di pochi chilometri compaiono
le dolci insenature della spiaggia, gli anfratti rocciosi, le calette
su specchi di mare.
Come si presenta oggi Gabicce è il frutto di vicende recenti,
collegate ale trasformazioni subite dalle aree costiere a partire dal
secondo dopoguerra. Un tempo esisteva solo Gabicce Monte ( Castrum Ligabitij
o Ligabitii) che pare abbia derivato il suo nome da quello del feudatarioche
alla fine del sec.X ne controllava il territorio. E’ comunque
solo un’ipotesi, anche se è poi provato il susseguirsi
nel dominio del “castello” di famiglie illustri come i Malatesta,
gli Sforzae i Della Rovere. Nonostante non manchino tracce documentarie
di un’attività mercantile fino dall’epoca romana,
con scalo marittimo nella zona di Vallugola, agli inizi del Novecento
Gabicce era ancora priva di porto, così che ogni attività
marinara era subordinata a quella della vicina Cattolica.
La nostra città è l’ingresso al Parco del Monte
San Bartolo. L’area protetta offre scenari naturali inediti: la
fioritura delle ginestre, le distese di cannucce di Plinio, il Pino
d’Aleppo ed il raro lino maritimo. E ancora caprioli, volpi, tassi,
istrici. Uccelli marini e rapaci. Dalle basse spiagge emerge la falesia,
un paesaggio marno inusuale per le coste sabbiose della Romagna e delle
Marche, che degradando sul mare intervallato da pareti a strapiombo,
svela pesci fossili e rari cristalli di gesso.
Il mio saluto e un invito a visitare Ganicce Mare e le Marche per una
vacanza davvero speciale e indimenticabile.
Il Sindaco di Gabicce Mare
Corrado Curti
|
|
Living the city means to love it!
I was born and grew up here, and it was here that I learned by experience
from a thousand other things, made my mistakes and fell countless time
from my bicycle as a child and “as a grown-up”, ate up sweets
and “gessetti” (little chalkies) and was for years an urban
explorer with adolescent curiosity, of very millimetre and angle of Cattolica.
Here the distant memories come alive in a second because the people I
“met and knew”, always made me a £gift” of something.
Today this “something” is the boost to my City. The things
I do, the time I speed and the words I speak, are all closely tied to
those who “live” together with me in this “land of the
sea”.
Gratitude and Joy therefore are natural and human sentiments that the
“shots” of Antonio Barbieri manage to generate in me and all
those “Cattolicans” who love their own city. Cattolica
thanks you!!!
The mayor of Cattolica city
Pietro Pazzaglini
Castle
have always been thought of as the scenes of fairy stories In our collective
imagination they are the places where anything and everything could happen,
where reality loses its consistency and imagination runs free with wind.
They are places that have preserved intact the magic generated by the
old beliefs, superstitions and those fear innate to man’s mind,
at a time when Nature and Cosmos were looked on as wild mysterious forces
that excited the mechanics and law that even Nature herself has to obey.
Visiting Castle of Gradara is a little like going back to childhood when
everything was a source of wide-eyed wonder and I think that the wonderful
images captured by Antonio Barbieri have managed to invoke the mysterious
beauty and enchantment of Gradara. It doesn’t surprise me at all
to make out beauty and enchantment f Gradara. It doesn’t surprise
me at all to make out in some of the shots a distracted fairy forgetful
of disappearing at the presence of a human-being or a sleeping dragon
leap out of a moat or, and indeed why not, the ghosts of Paolo e Francesca
reading a roughish book in the room that saw the tragic and to their love.
It is this frame of mind that love to page through the beautiful images
of Gradara and find myself walking trough this little enchanted town that
has somehow managed not to lose its magic or diminish its spell.
The
mayor of Gradara
Franca Foronchi
Gabicce
is the first coastal commune that one meets coming down from the North
in Pesaro territory. A well know seaside resort with a decidedly hilly
par (Gabicce Monte) at 150 metres above the sea on the northern slopes
of the St.Bartolo promontory, an enviable position on first stretch of
high coast from Triste on. An vocative panoramic view opens up long the
coast and the sea from promontory showing the colours of the cliff and
the brooms actually very close to the clear water of the coast.There are
many natural backdrops to discover. Within a few kilometres the sweet
inlets along the beach, the rocky gorges, coves overlooking the sea. How
Gabicce presents herself today is the fruit of recent events linked to
the transformation undergone by the coastal areas, starting from after
Second World War. Once, only Gabicce Monte existed-Castrum Ligabitij o
Ligabitii- which it seem derived its name from that of the feudal lord
who controlled the territory at the end of he 10th century. It is only
a hypothesis however even it was then proved that following on another
in the dominion of the castle were illustrious families such as Malatesta,
Sforza and Della Rovere.
Notwithstanding this, there is no lack of documented traces of a mercantile
activity as far back as the Roman epoch when there was a maritime stopover
in the zone of Vallugola. Gabicce still lacked a port at the star of the
nineteen hundreds with the result that all marine activity was subordinate
to that of the nearby Cattolica.
Our city is the entrance of the Park of Saint Bartolo Mount, (Parco del
Monte San Bartolo). This protected area offers unspoiled natural sceneries:
the flowering of the genistas, the reed of Pliny, the Aleppo Pine of and
the rare maritime pine. And still more, the deer roe, foxes,badgers,porcupines,
marine birds and birds of prey. The cliff emerges from the low beaches,
a marine landscape unusual for the sandy coast of Romagna and the Marche
which decomposing themselves in a sea intersected by precipices, reveal
fish fossil and rare chalk crystals. My greeting and an invitation to
visit the Gabicce Mare and Marche for a holiday that is truly special
and unforgettable.
The Mayor of Gabicce Mare
Corrado Curti
|
|